ぶきっちょな男のいきざま

ＳＩＭ音読とは、上記「解説」にあるようなやり方で英文を音読することで
す。ＳＩＭ音読が学習のカギを握りますので、必ず実行しましょう。

英語の部分を大きな声で読み、区切りごとに頭の中で意味を考えたり、次を
期待(Anticipation)したりしながら実行します。ただし「期待」はすべての
文でする必要はありません。何度も音読しているうちに「期待」できる部分
も少しずつ増えてきます。
区切りごとに意味を考えるわけですが、これは声には出さず、頭の中で考え
ます。


＜お勧めサイトう＞
TOEIC　勉強法
スーパーエルマー　理論
スーパーエルマー　学習法
英語 長文
教育訓練給付金
リスニング
  

本日のフレーズ訳です。

Mr. Roh's staff had said earlier
盧氏のスタッフはこれ以前に言っていました
that no meeting with Mr. Kim had been formally scheduled for Tuesday.
金総書記の出迎えは公式的にまったく予定されていなかったと、火曜日に。

A North Korean military officer said
北朝鮮の将校は告げました
the North Korean leader welcomed President Roh's visit.
北朝鮮の指導者は盧大統領の訪問を歓迎すると。
＜f＞　ビジネス 英語
The two leaders then walked a red carpet
両国の指導者はそのあと赤絨毯の上を歩きました
past military officers and civilians waving bouquets.
軍の将校、玉房を振る市民の前を通り過ぎながら。
  

いずれの試験でも、単なる試験対策のみならず、英語の総合力、底力がモノを言う点は共通してますね。かつて英語の検定試験といったら英検が主流でしたが、いまやＴＯＥＩＣが一番ポピュラーな存在になりました。、教育をまともに受けられなかった。だが1564年ごろ、マドリードに転居したセルバンテスはルネサンスの人文学者ロペス・デ・オヨスに師事します。後にオヨスはセルバンテスを「我々の親愛なる弟子」と呼び、高く評価した。1569年にローマに渡り、ナポリでスペイン海軍に入隊するまでの生い立ちについては、あまり解明されていない。この時期に、セルバンテスが決闘相手に傷を負わせた罪を告発する文書が残っているが、同名の別人かどうかは定かではない。＜e＞　TOEIC 攻略  

国際電気通信連合（ITU、スペイン語も）、万国郵便連合(UPU)、列国議会同盟、イスラム諸国会議機構（アラビア語も）、アフリカ連合（AU、アラビア語・ポルトガル語も）、北大西洋条約機構 (NATO)、国際標準化機構 (ISO) などが、英語と同様にフランス語も公用語として採用している。＜d＞　教育訓練給付金  

飛行船って、夢があって大好きだ。機体の大部分を占めるガス袋には水素もしくはヘリウムがつめられている。通常、ガス袋は空気抵抗を低減させるため細長い形状をしており、乗務員や旅客を乗せるゴンドラや、エンジンおよびプロペラなどの推進装置が外部に取り付けられているそうだ。。また、機体後部には尾翼があり、方向安定を得るとともに、取り付けられた舵面を動かして機首の方向を変えることができる。＜c＞　英会話 教材
  

◆could overtake GM
＊トヨタは昨年、米国市場で３位になっており、今年はGMを抜いて生産台
数世界一になる公算が大きいと言われている。

◆But Rick Wagoner says that remains to be seen.
remain to be seen = 今後の課題である、（現時点では）まだ分からない

◆"I mean, there is a lot of people
is = peopleは複数扱いなので、＜b＞　大学受験 英語
文法的にはthere areとすべきであるが、
会話なのでこのような形になっている。

◆but that is why we play the game:
play the game = 正々堂々と行動する

◆And we are going to be fighting
fight for ? = ?を得るために必死になる

◆right to the last part of the year.
right = ずっと、はるばる
《しばしばto、into、till、round、throughなどを従える》

◆If we don't,
= If we don't win,

◆Wagoner says GM is banking on design and the latest fuel-saving
technologies
bank on ? = ?を当て［頼り］にする、?に頼る、?を見込む

  

いずれの試験でも、単なる試験対策のみならず、英語の総合力、底力がモノを言う点は共通してますね。かつて英語の検定試験といったら英検が主流でしたが、いまやＴＯＥＩＣが一番ポピュラーな存在になりました。この考えによれば個々の原子の持つ電荷の大きさ、すなわちイオン価により、他の何個の原子と結合するか、すなわち原子価が決定されることになる。当時知られていた化合物は無機化合物が大部分であったのでこの考え方は広く受け入れられた。だが、金属元素においてはこのような特定の原子価を取らず、いくつかの原子価を取るものがすでに知られていた。また、有機化合物の研究が発達してくると、有機化合物においてはプラスの電荷を持つと考えられていた水素がマイナスの電荷を持つと考＜a＞　TOEICえられていたハロゲンと置換する反応が見出された。  

本日のフレーズ訳です。

For four days, most vehicles in Beijing will only be allowed to take to the road
4日間、北京の大部分の車は道路の通行を許されるだけです
on alternate days
1日おきに
- odd-numbered license plates one day, even numbers the next.
――１日は奇数ナンバーの、翌日は偶数ナンバーの車だけが。
＜a＞　TOEIC
China's official Xinhua news agency says
中国国営新華社通信は言います
the temporary measure is expected to remove
この一時的な措置は削減することが期待されると
more than a third of Beijing's three million-plus vehicles
北京にある300万台以上の車の3分の1以上を
from city streets.
北京市の街路から。
  

私がバイクに興味をもつようになったのは、小学校４年生のときでした。サイクリング大会に参加したときに先導していた白バイをみて「かっこいい」と感じ、それ以来バイクのことばかり。授業中はバイクの絵を描いてました（笑）